Folge 15, Kaputte Rohre und tote Ratten