Folge 3, Im Nobelviertel