Folge 6, Budget gesprengt