Folge 5, Kernsanierung notwendig