Folge 14, Die Welt ist nicht genug