Silvia Stoeckers Gutshof läuft schlecht, und obendrein flirtet Aushilfe Diego ungeniert mit Tochter Franzi. Als der Frauenschwarm in Verdacht gerät, die weibliche Aushilfe Marika geschwängert zu haben, wirft Silvias Mann den heißblütigen Spanier vom Hof. Daraufhin kommt es immer wieder zu gefährlichen Angriffen. Aus Angst um ihre Familie engagiert Silvia die Trovatos. Als Feriengäste getarnt, lüften die Detektive mehr als nur ein Geheimnis.