Folge 9, Küsse für den Milchmann