Folge 24, Kalte Füße