Folge 4, 25 Jahre später