Folge 17, On the Road