Folge 15, Hinter Gittern