Folge 20, New York ruft