Folge 6, Reds Geburtstag