Folge 24, Red sieht Rot