Folge 26, Unter die Gürtellinie