Folge 20, Peinlich, peinlich