Folge 27, Ein Eigentor