Folge 642, Die Routine