Folge 3, Unheimliche Begegnung der dritten Art