Folge 180, Falsche Freunde