Folge 45, Kein Kinderspiel