Folge 4, Das Mädchen im Kamin