Folge 5, Mörderischer Himmel