Folge 11, Reise rückwärts