Folge 3, Der Fluch des Schwarzen Mals