Folge 7, Muttersöhnchen