Folge 53, Jagd auf einen Unsichtbaren