Folge 18, Zauberhafter Schmetterlingsball