Folge 14, Der Schatz des Piratenaffen