Folge 4, Die Vatertags-Überraschung