Folge 8, Rettung am Thanksgiving-Tag