Folge 10, Little Maps erste Schatzkarte