Folge 14, Wettlauf mit der Zeit