Folge 4, Hass und Vergebung