Folge 15, Das Ende der Welt