Folge 4, Terror an Bord