Folge 6, Stress in der Kabine