Folge 6, Terms of Endearment