Folge 102, Claras schmutziges Geheimnis