Folge 3, Unsanfte Schmeicheleien