Folge 4, Night Riders