Folge 20, Joy lernt nie aus