Folge 11, Das Hotel der Träume