Folge 62, Späte Einsicht