Folge 12, Abkürzung zum Glück