Folge 3, Der Freund an ihrer Seite