Folge 21, Buds Fehlgriff