Ein ausgelassener Wochenendausflug soll das Team um Anwältin Leyla wieder motivieren. Die Rechnung geht auf, denn die Kolleginnen und Kollegen haben bald nicht nur wieder Lust auf den Job, sondern auch aufeinander. Selbst Leyla findet in einem sexy Poolboy eine neue Liebe.