Folge 175, Ende einer langen Reise