Folge 790, Irlands dampfende Vergangenheit